星期日, 3月 05, 2006

簡體版「最長的一日」

上星期去問津堂買回來,花了大約三四個晚上讀完
第一個好處是便宜,才一百多元,字數多喔,22萬字
第二個好處是臺灣版不好找,雖然我覺得黃文範翻譯的比較好(我讀過遠橋,而且不只兩遍)
第三個好處是發現,好的記者也是好的小說家,如何用那些採訪得來的「細節」豐富故事大綱,這本做了很好的示範。
另外,今天的中國時報開卷版,登了普露談斷背山(中國時報開卷,2006三月五日),發現普露也是記者出身的作家,原來「細節」,尤其是可信的細節,是讓小說好看的重要因素。

---附記:昨天晚上去結構群,買了一本薩謬遜的經濟學(英文書,買錯了)及一本資料挖掘合計1250,好貴。
在秋水堂倒是沒買什麼,他主要進歷史,美術,文學,哲學等等,以及DVD及CD大宗
問津堂台大一店,我買了四本村上春樹的「村上朝日堂」209元
其他在南西店FNAC賣的暢銷書的故事$350(也很貴)
在汀州路某二手書店買了旭日東升及文案發燒共$290
梅江晚飯526
加油50
路上飲料60-康貝特1茶2
--三千元花光了,週五領的。

沒有留言: