翻譯小說：日巡者

有點遺憾，這本閱讀後的刺激程度跟第一本差遠了。買到書的第一想法，覺得作者怎麼是兩個人，開始讀第一章，覺得文字敘事風格與第一本差很多，好像不是上一個作者寫的。以獨立的一個故事來讀，這段插曲是個不錯的中篇，講兩個不同立場的巫師相戀的悲慘結局，只有一條主線，所以也不用多費腦筋，悲劇發展也理所當然。故事開頭第一場作戰，我覺得寫得比較像是RPG遊戲中的小組作戰，而不是一對一捉對廝殺。既然是小組出動，打團體戰讀起來也比較合理。主角的個性從獨白中可以看出來，這段背景我覺得加的恰到好處，雖然這個女巫前一集已經出現兩回，但是黑暗面的人物，到底有什麼特別，小說中尚未透露。從這位主角的行事態度，我發覺也許黑暗面的角色，反而是作者偏好的一方，所以最後主角犧牲，不像是命運，反而比較像是主角的自由選擇。
第二段故事及第三段接續回上一集的主線，光明與黑暗對決。不過第二章的確有點出乎意料，一口氣兩個光明面的主力被作者消滅，看來作者覺得所謂「正義使者」只是用自己的所謂正義感來扭曲別人命運的超能者，我從這本書的後半讀到這個作者對「正義」這回事有特別的感受，不知道是我的錯覺，還是所謂「正義感」原本就是一個人拿來為自己行為辯護的藉口？

跟第一本的新奇感差很多，有點懷疑要不要繼續看第三本，大陰謀這條主線已經快結束了，真的是光明一方的陰謀。