談有聲書「梅岡城故事」

最近迷上有聲書，我戲稱自己是被audible跟ipod的行銷策略困住了，但是我真的獲得相當大的樂趣。
早上聽完10個小時的「梅岡城故事」，我很好奇臺灣為什麼沒人談這本書？
這本書一開始寫的很像「湯姆歷險記」或「頑童歷險記」，一個美國南方家庭的一對兄妹的暑假冒險故事，直到他們發現自己正處在一個黑白混淆不清的城鎮，故事開始變的曲折離奇……

我聽到故事最後一段的時候，忍不住眼淚流下來，很難說出到底故事情節是感動，還是單純的激動，或許兩者都有，因為最後結局太出乎我的意料之外。故事中的小女孩（大概是作者的投影）從故事開始時天真，最後變得那麼懂事，作者的寫作帶領我的情緒，隨著兩位小主角從小朋友逐漸長成小大人，為他們的成長故事時而大笑，時而嘆息。

但是骨子裡這本書主題講的是種族歧視，就如小主角說的一樣，「我本來以為我們的城裡只有一種人，但是我長大一點，我覺得我們城裡其實有四種人……」，分成4種的原因，就是無來由的看不起，小朋友根本分不清為什麼如此。

為什麼原書名叫做「殺死反舌鳥」，則是一個隱藏得相當好的伏筆，到最後故事揭露答案，我除了鼓掌，讚佩作者的深沈，其他什麼都是多餘。我終於知道這本書 1962年得獎的原因。也知道為什麼讀者懷疑這其實是卡波第的作品，或者懷疑書中大部分章節出自卡波第，因為你聽完了「In Cold Blood」之後，一定會佩服作者的聰穎及努力，而且開始想到哈波李如果沒有得到青梅竹馬好友卡波第的協助，怎麼可能第一次寫長篇小說就寫出這麼棒的作品。

我禁不住猜想，如果Harper將自己想成Scout，會不會Truman就是Dill？那個自豪自己會讀會寫的小孩？

這本書臺灣有翻譯本，有興趣的朋友可以找來翻翻看，也許會喜歡。